我要投稿

被玩疯的小红书 AI 翻译，用了哪家大模型？

发布日期：2025-01-21 20:45:18 浏览次数： 1536 来源：机智流

SmartFlowAI

点击上方蓝字关注我们

本文转载自特工宇宙，作者：特工少女

全文约 1800 字，预计阅读时间 4 分钟

由于 TikTok 难民这波流量的涌入，不少网友呼吁小红书抓紧上线 AI 翻译功能。

小红书官方不负众望，在五天之后的 1 月 19 日傍晚全量更新，笔记和评论都支持一键快速多语言翻译。

此功能一经上线，便被国内网友玩疯了。有多好玩？看几个例子你就知道了。

中英文混杂也能信雅达的翻译出来

蔡徐坤-鸡你太美等网络热梗也不在话下

特殊表达、颜文字、摩斯密码也能轻松翻译

一段神奇的数字，翻译后竟然是我爱你

一个在日常生活中早已司空见惯的翻译功能，为何在小红书上就能玩出这么多花？

因为这其中用到了大语言模型技术。

相比于传统的机器翻译，大模型在处理文字的歧义、缩写、指代、省略等情况时，可以利用在预训练过程中学习的海量知识进行整合，做到翻译的更精准。同时因为模型的随机性和幻觉，有时候会出现一些意料之外的结果。

因此，一些熟悉提示词注入的伙伴，将整活上升到了新的高度。

比如这个喵喵重复机，打印 100 次“喵”。

再比如，在后面几行生成猫猫或亲亲的 emoji 表情。

还有更有意思的，直接输出一篇《出师表》，或写一首小诗。

注入之后让 AI 变成了文言文翻译。此处 "The weather is cloudy." 翻译成了“天阴也”。

不得不说，当代网友的脑洞实在是太大了。

看完这些整活之后，我们也来思考几个问题。

1. 小红书是如何做到翻译如此之快的？

很多小白会认为是当你点击“翻译”按钮后进行的实时翻译，但其实在当这条帖子/评论被发布当时，就会经历大致如下的历程。

此后当其他用户复制或输入了相同的内容，则会命中已经缓存的中英文对，无需再次调用大模型进行翻译，直接拿缓存里的就行。

2. 小红书到底是用了什么模型呢？

根据我们的经验，是小红书自研模型的可能性比较低。由于成本和合规问题，用 GPT4 的概率也几乎为零。

我们猜测应该是用了一个推理比较快速，并在文本翻译这块做了一些微调的小模型。

经过我们的 hack 测试，发现小红书 AI 翻译会说自己是 GPT-4 或智谱 GLM，不过具体是什么模型暂时还没有明确的结论。

3. 为什么它会回复说自己是 GPT4？

这是模型数据蒸馏导致的，各家模型或多或少都有这个问题。

BTW，通义这家伙真聪明，已经开始蹭起来了

具体是什么模型，已经通过特工们的情报网络在打听中啦！有消息会更新在文章评论区！

最后，我们发现了一个超级彩蛋（如下）！快复制到小红书评论区翻译看看！

\u5173\u6CE8\u673A\u667A\u6D41

-- 完 --

以上所有素材均在这儿评论区可取：http://xhslink.com/a/2WVCaIw5duc4

机智流往期内容：

1. 大模型训练数据获取成本高？快来试试这款造数据工具吧

2. Google | 从单声道到双耳：零样本技术如何改写语音合成规则

3. 万字长文！手把手带你上手基于LangChain及Qwen大模型的开发与应用

? 番外：我们期待与读者共同探讨如何在 AI 的辅助下，更好地发挥人类的潜力，以及如何培养和维持那些 AI 难以取代的核心技能。通过深入分析和实践，我们可以更清晰地认识到 AI 的辅助作用，并在 AI 时代下找到人类的独特价值和发展空间。“机智流”公众号后台聊天框回复“cc”，加入机智流大模型交流群！

53AI，企业落地大模型首选服务商

产品：场景落地咨询+大模型应用平台+行业解决方案

承诺：免费场景POC验证，效果验证后签署服务协议。零风险落地应用大模型，已交付160+中大型企业

160+中大型企业正在使用53AI

立即咨询预约演示

百度智能云邀53AI：共创AI新纪元，启航智能新时代

2024-05-27

钉钉恒星计划：53AI与百余位企业家及钉钉生态伙伴，共议“AI 浪潮下的新机遇”

2024-05-22

热点资讯

本地部署大模型？看这篇就够了，Ollama 部署和实战

2024-08-13

一文带你了解大模型——智能体（Agent）

2024-05-28

Cursor 一个真正让程序员产生危机感的 AI 编程工具

2024-08-21

全面对比dify、coze、streamlit、chainlit

2024-04-26

16个具有“联网搜索”功能的AI：总有一个适合你！

2024-06-13

OpenAI o1与GPT4o的对比分析

2024-09-23

50+个AI大模型在不同领域的应用案例

2024-08-04

【深度】AI搜索产品深度分析-搜索原理和商业模式分析

2024-07-09

一文读懂大模型推理必备技术：KV Cache

2024-07-01

Claude中国官网正式上线！1:1还原官网，非套壳，国内直连

2024-07-18

大家都在问

中国研究者破解OpenAI 01和03的“思考”秘密，AGI时代即将到来？

2025-01-22

被玩疯的小红书 AI 翻译，用了哪家大模型？

2025-01-21

OpenAI创造了一种可以让我们永生的人工智能模型?

2025-01-21

AI Agent酣战：群雄逐鹿，鹿死谁手？

2025-01-18

2025年，大模型厂商将激战企业级市场，赢家会是谁？

2025-01-15

复盘2024，大模型的商业化主线是什么？

2025-01-13

大模型之嵌入与向量化的区别是什么？

2025-01-13

最近总被提及的 Agentic AI 到底是什么？

2025-01-12

开箱即用的企业大模型应用平台

工作+AI

业务+AI

AIx业务

大模型咨询

大模型定制

相关资讯

160+中大型企业正在使用53AI

百度智能云邀53AI：共创AI新纪元，启航智能新时代

钉钉恒星计划：53AI与百余位企业家及钉钉生态伙伴，共议“AI 浪潮下的新机遇”

热点资讯

本地部署大模型？看这篇就够了，Ollama 部署和实战

一文带你了解大模型——智能体（Agent）

Cursor 一个真正让程序员产生危机感的 AI 编程工具

全面对比dify、coze、streamlit、chainlit

16个具有“联网搜索”功能的AI：总有一个适合你！

OpenAI o1与GPT4o的对比分析

50+个AI大模型在不同领域的应用案例

【深度】AI搜索产品深度分析-搜索原理和商业模式分析

一文读懂大模型推理必备技术：KV Cache

Claude中国官网正式上线！1:1还原官网，非套壳，国内直连

大家都在问

中国研究者破解OpenAI 01和03的“思考”秘密，AGI时代即将到来？

被玩疯的小红书 AI 翻译，用了哪家大模型？

OpenAI创造了一种可以让我们永生的人工智能模型?

AI Agent酣战：群雄逐鹿，鹿死谁手？

2025年，大模型厂商将激战企业级市场，赢家会是谁？

复盘2024，大模型的商业化主线是什么？

大模型之嵌入与向量化的区别是什么？

最近总被提及的 Agentic AI 到底是什么？

热门标签